1 Mosebok 20:10
<< 1 Mosebok 20:10 >>
Svenska (1917)
Och Abimelek sade ytterligare till Abraham: »Vad var din mening, när du gjorde detta?»

Dansk (1917 / 1931)
Og Abimelek sagde til Abraham: »Hvad bragte dig til at handle saaledes?«

Norsk (1930)
Og Abimelek sa videre til Abraham: Hvad mente du med å gjøre dette?

בראשית 20:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ אֶל־אַבְרָהָם מָה רָאִיתָ כִּי עָשִׂיתָ אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה׃

Genesis 20:10 New American Standard Bible (© 1995)
And Abimelech said to Abraham, "What have you encountered, that you have done this thing?"


1 Mosebok 12:18 Då kallade Farao Abram till sig och sade: »Vad har du gjort mot mig! Varför lät du mig icke veta att hon var din hustru?
1 Mosebok 20:9 Sedan kallade Abimelek Abraham till sig och sade till honom: »Vad har du gjort mot oss! Vari har jag försyndat mig mot dig, eftersom du har velat komma mig och mitt rike att begå en så stor synd? På otillbörligt sätt har du handlat mot mig.»
1 Mosebok 20:11 Abraham svarade: »Jag tänkte: 'På denna ort fruktar man nog icke Gud; de skola dräpa mig för min hustrus skull.'