Hesekiel 43:26
<< Hesekiel 43:26 >>
Svenska (1917)
Under sju dagar skall man sålunda bringa försoning för altaret och rena det och inviga det.

Dansk (1917 / 1931)
i syv Dage skal man fuldbyrde Soningen for Alteret og rense det og indvie det.

Norsk (1930)
I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det og innvie det.

יחזקאל 43:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁבְעַת יָמִים יְכַפְּרוּ אֶת־הַמִּזְבֵּחַ וְטִהֲרוּ אֹתֹו וּמִלְאוּ [יָדֹו כ] (יָדָיו׃ ק)

Ezekiel 43:26 New American Standard Bible (© 1995)
'For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.


Hesekiel 43:20 Och du skall taga något av dess blod och stryka på altarets fyra hörn och på avsatsens fyra hörn och på kanten runt omkring; så skall du rena det och bringa försoning för det.
Hesekiel 43:22 Och nästa dag skall du föra fram en felfri bock till syndoffer; och man skall rena altaret med den, på samma sätt som man renade det med tjuren.
Hesekiel 43:25 Under sju dagar skall du dagligen offra en syndoffersbock; och en ungtjur och en vädur av småboskapen, båda felfria, skall man likaledes offra.
Hesekiel 43:27 Men sedan dessa dagar hava gått till ända, skola prästerna på åttonde dagen och allt framgent offra på altaret edra brännoffer och tackoffer; och jag skall då hava behag till eder, säger Herren, HERREN».
Hesekiel 45:18 Så säger Herren, HERREN: På första dagen i första månaden skall du taga en felfri ungtjur och rena helgedomen.