Parallella Vers Svenska (1917) Och sedan, när du har fullgjort detta, skall du lägga dig på din högra sida och bära på Juda hus' missgärning; i fyrtio dagar, var dag svarande mot ett år, skall denna min föreskrift gälla för dig. Dansk (1917 / 1931) Og naar de er til Ende, læg dig saa paa din højre Side og bær Judas Hus's Misgerning 40 Dage; for hvert Aar giver jeg dig en Dag. Norsk (1930) Og når du er kommet til ende med dem, så skal du annen gang legge dig på din høire side og bære Juda-folkets misgjerning; i firti dager, en dag for hvert år, vil jeg la dig bære den. King James Bible And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year. English Revised Version And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee. Treasury i Bibeln Kunskap forty days. 624, to the same final desolation of the land. Some think that the period of 390 days also predicts the duration of the siege of the Babylonians, (ver Hesekiel 4:9 ,) deducting from it five months and twenty-nine days, when the besiegers went to meet the Egyptians (2Ki. Hesekiel 25:1-4 ; Jeremia 37:5 ) and that forty days may have been employed in desolating the temple and city. `Beginning from 2 Kungaboken 23:3,23 . Ending Jeremia 52:3 Each day for a year. Hesekiel 4:9 2 Kungaboken 25:1-4 Jeremia 37:5 2 Kungaboken 23:3,23 Jeremia 52:30 4 Mosebok 14:34 Daniel 9:24-26 Daniel 12:11,12 Uppenbarelseboken 9:15 Uppenbarelseboken 11:2,3 Uppenbarelseboken 12:14 Uppenbarelseboken 13:5 Länkar Hesekiel 4:6 Inter • Hesekiel 4:6 Flerspråkig • Ezequiel 4:6 Spanska • Ézéchiel 4:6 Franska • Hesekiel 4:6 Tyska • Hesekiel 4:6 Kinesiska • Ezekiel 4:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 4 …5Jag skall låta deras missgärningsår för dig motsvaras av ett lika antal dagar, nämligen av tre hundra nittio dagar; så länge skall du bara på Israels hus' missgärning. 6Och sedan, när du har fullgjort detta, skall du lägga dig på din högra sida och bära på Juda hus' missgärning; i fyrtio dagar, var dag svarande mot ett år, skall denna min föreskrift gälla för dig. 7Och du skall vända ditt ansikte och din blottade arm mot det belägrade Jerusalem och profetera mot det.… Korshänvisningar Uppenbarelseboken 11:2 Men lämna å sido templets yttre förgård och mät den icke; ty den är prisgiven åt hedningarna, och de skola under fyrtiotvå månader förtrampa den heliga staden. Uppenbarelseboken 11:3 Och jag skall låta mina två vittnen under ett tusen två hundra sextio dagar profetera, höljda i säcktyg. 4 Mosebok 14:34 Såsom I under fyrtio dagar haven bespejat landet, så skolen I under fyrtio år -- ett år för var dag -- komma att bära på edra missgärningar; I skolen då förnimma vad det är att jag tager min hand ifrån eder.' Daniel 9:24 Sjuttio veckor äro bestämda över ditt folk och över din heliga stad, innan en gräns sättes för överträdelsen och synderna få en ände och missgärningen varder försonad och en evig rättfärdighet framhavd, och innan syn och profetia beseglas och en höghelig helgedom bliver smord. Daniel 12:11 Och från den tid då det dagliga offret bliver avskaffat och förödelsens styggelse uppställd skola ett tusen två hundra nittio dagar förgå. Daniel 12:12 Säll är den som förbidar och hinner fram till ett tusen tre hundra trettiofem dagar. |
    |