Hesekiel 35:14
<< Hesekiel 35:14 >>
Svenska (1917)
Så säger Herren, HERREN: Till hela jordens glädje skall jag göra dig till en ödemark.

Dansk (1917 / 1931)
Saa siger den Herre HERREN: Som det var din Glæde, at mit Land blev Ørk, saaledes vil jeg gøre med dig;

Norsk (1930)
Så sier Herren, Israels Gud: Mens all jorden gleder sig, vil jeg legge dig øde.

יחזקאל 35:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה כִּשְׂמֹחַ כָּל־הָאָרֶץ שְׁמָמָה אֶעֱשֶׂה־לָּךְ׃

Ezekiel 35:14 New American Standard Bible (© 1995)
'Thus says the Lord GOD, "As all the earth rejoices, I will make you a desolation.


Jesaja 44:23 Jublen, I himlar, ty HERREN utför sitt verk; höjen glädjerop, I jordens djup, bristen ut i jubel, I berg, du skog med alla dina träd; ty HERREN förlossar Jakob, han bevisar sig härlig i Israel.
Jesaja 49:13 Jublen, I himlar, och fröjda dig, du jord, och bristen ut i jubel, I berg; ty HERREN tröstar sitt folk och förbarmar sig över sina betryckta.
Jeremia 51:48 Då skola himmel och jord jubla över Babel, de och allt vad i dem är, då nu förhärjarna komma över det norrifrån, säger HERREN.