2 Mosebok 22:12
<< 2 Mosebok 22:12 >>
Svenska (1917)
Men om det har blivit bortstulet från honom, då skall han ersätta ägaren därför.

Dansk (1917 / 1931)
Stjæles det derimod fra ham, skal han give Ejeren Erstatning.

Norsk (1930)
Men blir det stjålet fra ham, da skal han gi dets eier vederlag.

שמות 22:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־גָּנֹב יִגָּנֵב מֵעִמֹּו יְשַׁלֵּם לִבְעָלָיו׃

Exodus 22:12 New American Standard Bible (© 1995)
"But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner.


2 Mosebok 22:11 Så skall det dem emellan komma till en ed vid HERREN, för att det må utrönas om den ene icke har förgripit sig på den andres tillhörighet; denna ed skall ägaren antaga och den andre behöver icke giva någon ersättning.
2 Mosebok 22:13 Har det blivit ihjälrivet, skall han föra fram det ihjälrivna djuret såsom bevis; han behöver då icke giva ersättning därför.