2 Mosebok 2:8
<< 2 Mosebok 2:8 >>
Svenska (1917)
Faraos dotter svarade henne: »Ja, gå.» Då gick flickan och kallade dit barnets moder.

Dansk (1917 / 1931)
Faraos Datter svarede hende: »Ja, gør det!« Saa gik Pigen hen og hentede Barnets Moder.

Norsk (1930)
Faraos datter svarte henne: Ja, gå! Og piken gikk og hentet guttens mor.

שמות 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר־לָהּ בַּת־פַּרְעֹה לֵכִי וַתֵּלֶךְ הָעַלְמָה וַתִּקְרָא אֶת־אֵם הַיָּלֶד׃

Exodus 2:8 New American Standard Bible (© 1995)
Pharaoh's daughter said to her, "Go ahead." So the girl went and called the child's mother.


2 Mosebok 2:7 Men hans syster frågade Faraos dotter: »Vill du att jag skall gå och kalla hit till dig en hebreisk amma som kan amma upp barnet åt dig?»
2 Mosebok 2:9 Och Faraos dotter sade till henne: »Tag detta barn med dig, och amma upp det åt mig, så vill jag giva dig lön därför.» Och kvinnan tog barnet och ammade upp det.