5 Mosebok 4:33
<< 5 Mosebok 4:33 >>
Svenska (1917)
om något folk har hört Guds röst tala ur elden, såsom du har hört, och dock har blivit vid liv,

Dansk (1917 / 1931)
Har noget Folk hørt Guds Røst ud fra Ilden, saaledes som du hørte det, og levet?

Norsk (1930)
om noget folk har hørt Guds røst tale midt ut av ilden, således som du har gjort, og er blitt i live,

דברים 4:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲשָׁמַע עָם קֹול אֱלֹהִים מְדַבֵּר מִתֹּוךְ־הָאֵשׁ כַּאֲשֶׁר־שָׁמַעְתָּ אַתָּה וַיֶּחִי׃

Deuteronomy 4:33 New American Standard Bible (© 1995)
"Has any people heard the voice of God speaking from the midst of the fire, as you have heard it, and survived?


2 Mosebok 20:22 Och HERREN sade till Mose: Så skall du säga till Israels barn: I haven själva förnummit att jag har talat till eder från himmelen.
5 Mosebok 4:36 Från himmelen har han låtit dig höra sin röst för att undervisa dig, och på jorden har han låtit dig se sin stora eld, och du har hört hans ord ur elden.
5 Mosebok 5:4 Ansikte mot ansikte talade HERREN till eder på berget ur elden.
5 Mosebok 5:24 Och I saden: »Se, HERREN, vår Gud, har låtit oss se sin härlighet och sin storhet, och vi hava hört hans röst ur elden. I dag hava vi sett att Gud kan tala med en människa och dock låta henne bliva vid liv.
5 Mosebok 5:26 Ty vem finnes väl bland allt kött som kan, såsom vi hava gjort, höra den levande Gudens röst tala ur elden och dock bliva vid liv?