5 Mosebok 28:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och himmelen över ditt huvud skall vara såsom koppar, och jorden under dig skall vara såsom järn.

Dansk (1917 / 1931)
Himmelen over dit Hoved skal blive som Kobber, Jorden under dig som Jern.

Norsk (1930)
Himmelen over ditt hode skal være som kobber, og jorden under dig som jern.

King James Bible
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

English Revised Version
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
Treasury i Bibeln Kunskap

3 Mosebok 26:19
Jag skall krossa eder stolta makt. Jag skall låta eder himmel bliva såsom järn och eder jord såsom koppar.

1 Kungaboken 17:1
Och tisbiten Elia, en man som förut hade uppehållit sig i Gilead, sade till Ahab: »Så sant HERREN, Israels Gud, lever, han vilkens tjänare jag är, under dessa år skall varken dagg eller regn falla, med mindre jag säger det.»

1 Kungaboken 18:2
Då gick Elia åstad för att träda fram för Ahab. Men hungersnöden var då stor i Samaria.

Jeremia 14:1-6
Detta är det HERRENS ord som kom till Jeremia angående torkan.…

Amos 4:7
Jag förhöll regnet för eder, när ännu tre månader återstodo till skördetiden; jag lät det regna över en stad, men icke över en annan; en åker fick regn, men en annan förtorkades, i det att regn icke kom därpå.

Länkar
5 Mosebok 28:23 Inter5 Mosebok 28:23 FlerspråkigDeuteronomio 28:23 SpanskaDeutéronome 28:23 Franska5 Mose 28:23 Tyska5 Mosebok 28:23 KinesiskaDeuteronomy 28:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
5 Mosebok 28
22HERREN skall slå dig med tärande sjukdom, feber och hetta, med brand och med svärd, med sot och rost; och av sådant skall du förföljas, till dess du förgås. 23Och himmelen över ditt huvud skall vara såsom koppar, och jorden under dig skall vara såsom järn. 24Damm och stoft skall vara det regn HERREN giver åt ditt land; från himmelen skall det komma ned över dig, till dess du förgöres.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 28:22
HERREN skall slå dig med tärande sjukdom, feber och hetta, med brand och med svärd, med sot och rost; och av sådant skall du förföljas, till dess du förgås.

5 Mosebok 28:24
Damm och stoft skall vara det regn HERREN giver åt ditt land; från himmelen skall det komma ned över dig, till dess du förgöres.

Haggai 1:10
Fördenskull har himmelen ovan eder förhållit eder sin dagg och jorden förhållit sin gröda.

5 Mosebok 28:22
Överst på sidan
Överst på sidan