5 Mosebok 26:1
<< 5 Mosebok 26:1 >>
Svenska (1917)
När du du kommer in i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig till arvedel, och du tager det i besittning och bor där,

Dansk (1917 / 1931)
Naar du kommer ind i det Land, HERREN din Gud giver dig til Arv, og tager det i Besiddelse og bosætter dig deri,

Norsk (1930)
Når du kommer inn i det land Herren din Gud gir dig til arv, og du tar det i eie og bor der,

דברים 26:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה כִּי־תָבֹוא אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה וִירִשְׁתָּהּ וְיָשַׁבְתָּ בָּהּ׃

Deuteronomy 26:1 New American Standard Bible (© 1995)
"Then it shall be, when you enter the land which the LORD your God gives you as an inheritance, and you possess it and live in it,


5 Mosebok 25:19 Därför, när HERREN, din Gud, har låtit dig få ro för alla dina fiender runt omkring, i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig till besittning såsom din arvedel, skall du så utplåna minnet av Amalek, att det icke mer skall finnas under himmelen. Förgät icke detta.
5 Mosebok 26:2 då skall du taga förstling av all markens frukt, av vad du får i avkastning av landet som HERREN, din Gud, vill giva dig, och lägga detta i en korg och gå därmed till den plats som HERREN, din Gud, utväljer till boning åt sitt namn.