Parallella Vers Svenska (1917) och de skola betyga och säga: »Våra händer hava icke utgjutit detta blod, och våra ögon hava icke sett dådet. Dansk (1917 / 1931) og bekende: »Vore Hænder har ikke udgydt dette Blod, og vore Øjne har ikke set det! Norsk (1930) Og de skal ta til orde og si: Våre hender har ikke utøst dette blod, og våre øine har ikke sett det. King James Bible And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it. English Revised Version and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it. Treasury i Bibeln Kunskap 4 Mosebok 5:19-28 2 Samuelsbokem 16:8 Job 21:21-23 Psaltaren 7:3,4 Länkar 5 Mosebok 21:7 Inter • 5 Mosebok 21:7 Flerspråkig • Deuteronomio 21:7 Spanska • Deutéronome 21:7 Franska • 5 Mose 21:7 Tyska • 5 Mosebok 21:7 Kinesiska • Deuteronomy 21:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 21 …6Och alla de äldste i den staden, de som bo närmast platsen där den ihjälslagne påträffades, skola två sina händer över kvigan på vilken man hade krossat nacken i dalen; 7och de skola betyga och säga: »Våra händer hava icke utgjutit detta blod, och våra ögon hava icke sett dådet. 8Förlåt ditt folk Israel, som du har förlossat, HERRE, och låt icke oskyldigt blod komma över någon i ditt folk Israel.» Så bliver denna blodskuld dem förlåten.… Korshänvisningar 4 Mosebok 35:33 I skolen icke ohelga det land där I ären; genom blod ohelgas landet, och försoning kan icke bringas för landet för det blod som har blivit utgjutet däri, annat än genom dens blod, som har utgjutit det. 5 Mosebok 21:6 Och alla de äldste i den staden, de som bo närmast platsen där den ihjälslagne påträffades, skola två sina händer över kvigan på vilken man hade krossat nacken i dalen; 5 Mosebok 21:8 Förlåt ditt folk Israel, som du har förlossat, HERRE, och låt icke oskyldigt blod komma över någon i ditt folk Israel.» Så bliver denna blodskuld dem förlåten. |
    |