5 Mosebok 2:27
<< 5 Mosebok 2:27 >>
Svenska (1917)
»Låt mig tåga genom ditt land. Raka vägen skall gå, utan att vika av vare sig till höger eller till vänster.

Dansk (1917 / 1931)
»Lad mig drage gennem dit Land; jeg skal holde mig til Vejen uden at bøje af til højre eller venstre.

Norsk (1930)
La mig få dra gjennem ditt land! Jeg vil holde mig på veien, jeg vil ikke vike av, hverken til høire eller til venstre.

דברים 2:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶעְבְּרָה בְאַרְצֶךָ בַּדֶּרֶךְ בַּדֶּרֶךְ אֵלֵךְ לֹא אָסוּר יָמִין וּשְׂמֹאול׃

Deuteronomy 2:27 New American Standard Bible (© 1995)
'Let me pass through your land, I will travel only on the highway; I will not turn aside to the right or to the left.


5 Mosebok 2:26 Och jag skickade sändebud från Kedemots öken till Sihon, konungen i Hesbon, med fridsam hälsning och lät säga:
5 Mosebok 2:28 Mat att äta må du låta mig köpa för penningar; jag begär allenast att få tåga vägen fram härigenom