Daniel 4:11
<< Daniel 4:11 >>
Svenska (1917)
Ja, stort och väldigt var trädet, och så högt att det räckte upp till himmelen och syntes allt intill jordens ända.

Dansk (1917 / 1931)
Træet voksede og blev vældigt, dets Top naaede Himmelen, og det saas til Jordens Ende;

Norsk (1930)
det var et stort og sterkt tre, og så høit at det nådde til himmelen, og det kunde sees helt til jordens ende;

דניאל 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רְבָה אִילָנָא וּתְקִף וְרוּמֵהּ יִמְטֵא לִשְׁמַיָּא וַחֲזֹותֵהּ לְסֹוף כָּל־אַרְעָא׃

Daniel 4:11 New American Standard Bible (© 1995)
The tree grew large and became strong And its height reached to the sky, And it was visible to the end of the whole earth.


5 Mosebok 9:1 Hör, Israel! Du går nu över Jordan, för att komma ditin och underlägga dig folk, större och mäktigare än du, städer, stora och befästa upp mot himmelen,
Hesekiel 31:5 Så fick den högre stam än alla träd på marken, den fick talrika kvistar och långa grenar, genom det myckna vatten den hade, när den sköt skott.
Daniel 4:21 och som hade ett så skönt lövverk och bar mycken frukt, så att det hade föda åt alla, trädet under vilket markens djur bodde, och på vars grenar himmelens fåglar hade sina nästen,
Daniel 4:22 det är du själv, o konung, du som har blivit så stor och väldig, du vilkens storhet har vuxit, till dess att den har nått upp till himmelen, och vilkens välde sträcker sig till jordens ända.