Apostagärningarna 4:22
<< Apostagärningarna 4:22 >>
Svenska (1917)
Mannen som genom detta tecken hade blivit botad var nämligen över fyrtio år gammal.

Dansk (1917 / 1931)
Thi den Mand, paa hvem dette Helbredelsestegn var sket, var mere end fyrretyve Aar gammel.

Norsk (1930)
for han var mere enn firti år gammel den mann som dette helbredelsestegn hadde hendt med.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσεράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ’ ὃν γεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως.

Acts 4:22 New American Standard Bible (© 1995)
for the man was more than forty years old on whom this miracle of healing had been performed.


Apostagärningarna 4:21 Då förbjödo de dem detsamma ännu strängare, men läto dem sedan gå. Ty eftersom alla prisade Gud för det som hade skett, kunde de, för folkets skull, icke finna någon utväg genom att straffa dem.
Apostagärningarna 4:23 När de alltså hade blivit lösgivna, kommo de till sina egna och omtalade för dem allt vad översteprästerna och de äldste hade sagt dem.