2 Samuelsbokem 8:9
<< 2 Samuelsbokem 8:9 >>
Svenska (1917)
Då nu Toi, konungen i Hamat, hörde att David hade slagit Hadadesers hela här,

Dansk (1917 / 1931)
Men da Kong To'i af Hamat hørte, at David havde slaaet hele Hadad'ezers Stridsmagt,

Norsk (1930)
Da To'i, kongen i Hamat, hørte at David hadde slått hele Hadadesers hær,

שמואל ב 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמַע תֹּעִי מֶלֶךְ חֲמָת כִּי הִכָּה דָוִד אֵת כָּל־חֵיל הֲדַדְעָזֶר׃

2 Samuel 8:9 New American Standard Bible (© 1995)
Now when Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,


2 Samuelsbokem 8:10 sände han sin son Joram till konung David för att hälsa honom och lyckönska honom, därför att han hade givit sig i strid med Hadadeser och slagit honom; ty Hadadeser hade varit Tois fiende. Och han hade med sig kärl av silver, av guld och av koppar.
1 Kungaboken 8:65 Vid detta tillfälle firade Salomo högtiden, och med honom hela Israel -- en stor församling ifrån hela landet, allt ifrån det ställe där vägen går till Hamat ända till Egyptens bäck -- inför HERRENS, vår Guds, ansikte i sju dagar och åter sju dagar, tillsammans fjorton dagar.
Krönikeboken 8:4 Och han byggde upp Tadmor i öknen och alla de förrådsstäder som i Hamat äro byggda av honom.