2 Samuelsbokem 8:7
<< 2 Samuelsbokem 8:7 >>
Svenska (1917)
Och David tog de gyllene sköldar som Hadadesers tjänare hade burit och förde dem till Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Og David tog de Guldskjolde, Hadad'ezers Folk havde baaret, og bragte dem til Jerusalem;

Norsk (1930)
David tok de gullskjold som Hadadesers tjenere hadde båret, og førte dem til Jerusalem.

שמואל ב 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקַּח דָּוִד אֵת שִׁלְטֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר הָיוּ אֶל עַבְדֵי הֲדַדְעָזֶר וַיְבִיאֵם יְרוּשָׁלִָם׃

2 Samuel 8:7 New American Standard Bible (© 1995)
David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.


2 Samuelsbokem 8:6 Och David insatte fogdar bland araméerna i Damaskus, och araméerna blevo David underdåniga och förde till honom skänker. Så gav HERREN seger åt David, varhelst han drog fram.
2 Samuelsbokem 8:8 Och från Hadadesers städer Beta och Berotai tog konung David koppar i stor myckenhet.
2 Kungaboken 11:10 Och prästen gav åt underhövitsmännen det spjut och de sköldar som hade tillhört konung David, och som funnos i HERRENS hus.