2 Samuelsbokem 3:37
<< 2 Samuelsbokem 3:37 >>
Svenska (1917)
Och allt folket och hela Israel insåg då att konungen ingen del hade haft i att Abner, Ners son, hade blivit dödad.

Dansk (1917 / 1931)
og hele Folket og hele Israel skønnede den Dag, at Kongen ikke var Ophavsmand til Drabet paa Abner, Ners Søn.

Norsk (1930)
Og på den dag skjønte alt folket og hele Israel at det ikke var kongen som var ophavsmann til drapet på Abner, Ners sønn.

שמואל ב 3:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּדְעוּ כָל־הָעָם וְכָל־יִשְׂרָאֵל בַּיֹּום הַהוּא כִּי לֹא הָיְתָה מֵהַמֶּלֶךְ לְהָמִית אֶת־אַבְנֵר בֶּן־נֵר׃ פ

2 Samuel 3:37 New American Standard Bible (© 1995)
So all the people and all Israel understood that day that it had not been the will of the king to put Abner the son of Ner to death.

1 Samuelsboken 14:50 Sauls hustru hette Ahinoam, Ahimaas' dotter. Hans härhövitsman hette Abiner, son till Ner, som var Sauls farbroder.
2 Samuelsbokem 3:36 När folket hörde detta, behagade det dem alla väl, likasom allt annat som konungen gjorde behagade allt folket väl.
2 Samuelsbokem 3:38 Och konungen sade till sina tjänare: »I veten nogsamt att en furste och en stor man i dag har fallit i Israel.