2 Samuelsbokem 22:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han räddade mig från min starke fiende, från mina ovänner, ty de voro mig övermäktiga.

Dansk (1917 / 1931)
frelste mig fra mine mægtige Fjender, fra mine Avindsmænd; de var mig for stærke.

Norsk (1930)
Han fridde mig ut fra min sterke fiende, fra mine avindsmenn; for de var mig for mektige.

King James Bible
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.

English Revised Version
He delivered me from my strong enemy, from them that hated me; for they were too mighty for me.
Treasury i Bibeln Kunskap

delivered

2 Samuelsbokem 22:1
Och David talade till HERREN denna sångs ord, när HERREN hade räddat honom från alla hans fienders hand och från Sauls hand.

Psaltaren 3:7
Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder.

Psaltaren 56:9
Så måste då mina fiender vika tillbaka på den dag då jag ropar; det vet jag, att Gud står mig bi.

2 Korinthierbrevet 1:10
Och ur en sådan dödsnöd frälste han oss, och han skall än vidare frälsa oss; ja, till honom hava vi satt vårt hopp att han allt framgent skall frälsa oss.

2 Timotheosbrevet 4:17
Men Herren stod mig bi och gav mig kraft, för att genom mig ordet överallt skulle bliva predikat, så att alla hedningar finge höra det; och så blev jag räddad ur lejonets gap.

Länkar
2 Samuelsbokem 22:18 Inter2 Samuelsbokem 22:18 Flerspråkig2 Samuel 22:18 Spanska2 Samuel 22:18 Franska2 Samuel 22:18 Tyska2 Samuelsbokem 22:18 Kinesiska2 Samuel 22:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Samuelsbokem 22
17Han räckte ut sin hand från höjden och fattade mig, han drog mig upp ur de stora vattnen. 18Han räddade mig från min starke fiende, från mina ovänner, ty de voro mig övermäktiga. 19De överföllo mig på min olyckas dag, men HERREN blev mitt stöd.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 22:17
Han räckte ut sin hand från höjden och fattade mig, han drog mig upp ur de stora vattnen.

2 Samuelsbokem 22:19
De överföllo mig på min olyckas dag, men HERREN blev mitt stöd.

2 Samuelsbokem 22:17
Överst på sidan
Överst på sidan