| << 2 Samuelsbokem 2:21 >>
|
Svenska (1917)Då sade Abner till honom: »Vänd dig åt annat håll, åt höger eller åt vänster. Angrip någon av de yngre och försök att taga hans rustning.» Men Asael ville icke låta honom vara.Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Abner: »Bøj af til en af Siderne, grib en af de unge Mænd og tag dig hans Rustning!« Men Asa'el vilde ikke opgive at forfølge ham.Norsk (1930)
Da sa Abner til ham: Bøi av, enten til høire eller til venstre! Grip en av de unge og ta hans rustning! Men Asael vilde ikke la være å forfølge ham. 2 Samuel 2:21 New American Standard Bible (© 1995)So Abner said to him, "Turn to your right or to your left, and take hold of one of the young men for yourself, and take for yourself his spoil." But Asahel was not willing to turn aside from following him.
|  | 
2 Samuelsbokem 2:20 Då vände Abner sig om och sade: »Är det du, Asael?» Han svarade: »Ja.»
2 Samuelsbokem 2:22 Då sade Abner ännu en gång till Asael: »Låt mig vara. Du vill väl icke att jag skall slå dig till jorden? Huru skulle jag sedan kunna se din broder Joab i ansiktet?»
|
| |
|
