| << 2 Samuelsbokem 15:33 >>
|
Svenska (1917)David sade till honom: »Om du går med mig, så bliver du mig till besvär.Dansk (1917 / 1931)
Da sagde David til ham: »Hvis du drager med, bliver du mig til Byrde;Norsk (1930)
David sa til ham: Dersom du drar videre med mig, vil du bare bli til byrde for mig;
|  | 
2 Samuelsbokem 19:35 Jag är nu åttio år gammal; kan jag då känna skillnad mellan bättre och sämre, eller har väl din tjänare någon smak för vad jag äter eller för vad jag dricker? Eller kan jag ännu njuta av att höra sångare och sångerskor sjunga? Varför skulle din tjänare då ytterligare bliva min herre konungen till besvär?
2 Samuelsbokem 15:34 Men om du vänder tillbaka till staden och säger till Absalom: 'Din tjänare vill jag vara, o konung; jag har förut varit din faders tjänare, men nu vill jag vara din tjänare', så kan du gagna mig med att göra Ahitofels råd om intet.
|
| |
|
