2 Samuelsbokem 13:35
<< 2 Samuelsbokem 13:35 >>
Svenska (1917)
Då sade Jonadab till konungen: »Se, där komma konungens söner. Såsom din tjänare sade, så har det gått till.»

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Jonadab til Kongen: »Der kommer Kongesønnerne; det er, som din Træl sagde!«

Norsk (1930)
Da sa Jonadab til kongen: Der kommer kongens sønner; det er gått som din tjener sa.

שמואל ב 13:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יֹונָדָב אֶל־הַמֶּלֶךְ הִנֵּה בְנֵי־הַמֶּלֶךְ בָּאוּ כִּדְבַר עַבְדְּךָ כֵּן הָיָה׃

2 Samuel 13:35 New American Standard Bible (© 1995)
Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons have come; according to your servant's word, so it happened."


2 Samuelsbokem 13:34 Emellertid flydde Absalom. -- När nu mannen som stod på vakt lyfte upp sina ögon, fick han se mycket folk komma från vägen bakom honom, vid sidan av berget.
2 Samuelsbokem 13:36 Just när han hade sagt detta, kommo konungens söner; och de brusto ut i gråt. Också konungen och alla hans tjänare gräto häftigt och bitterligen.