2 Korinthierbrevet 10:9
<< 2 Korinthierbrevet 10:9 >>
Svenska (1917)
Jag vill icke att det skall se ut, som om jag med mina brev allenast tänkte skrämma eder.

Dansk (1917 / 1931)
for at jeg ikke skal synes at ville skræmme eder ved mine Breve;

Norsk (1930)
forat jeg ikke skal synes likesom å ville skremme eder med mine brev.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα μὴ δόξω ὡς ἂν ἐκφοβεῖν ὑμᾶς διὰ τῶν ἐπιστολῶν·

2 Corinthians 10:9 New American Standard Bible (© 1995)
for I do not wish to seem as if I would terrify you by my letters.

2 Korinthierbrevet 10:8 Och om jag än något härutöver berömmer mig, då nu fråga är om vår myndighet -- den som Herren har givit oss, till att uppbygga eder och icke till att nedbryta -- så skall jag dock icke komma på skam därmed.
2 Korinthierbrevet 10:10 Ty man säger ju: »Hans brev äro väl myndiga och stränga, men när han kommer själv, uppträder han utan kraft, och på hans ord aktar ingen.»