Krönikeboken 5:5
<< Krönikeboken 5:5 >>
Svenska (1917)
Och de hämtade arken och uppenbarelsetältet ditupp, jämte alla heliga föremål som funnos i tältet; de levitiska prästerna hämtade det ditupp.

Dansk (1917 / 1931)
Og de bragte Arken op tillige med Aabenbaringsteltet og alle de hellige Ting, der var i Teltet; Præsterne og Leviterne bragte dem op:

Norsk (1930)
Og de bar arken op og sammenkomstens telt og alle de hellige redskaper som var i teltet; det var de levittiske prester som bar dem op.

דברי הימים ב 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲלוּ אֶת־הָאָרֹון וְאֶת־אֹהֶל מֹועֵד וְאֶת־כָּל־כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ אֲשֶׁר בָּאֹהֶל הֶעֱלוּ אֹתָם הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם׃

2 Chronicles 5:5 New American Standard Bible (© 1995)
They brought up the ark and the tent of meeting and all the holy utensils which were in the tent; the Levitical priests brought them up.


Krönikeboken 5:4 När då alla de äldste i Israel hade kommit tillstädes, lyfte leviterna upp arken.
Krönikeboken 5:6 Och konung Salomo stod framför arken jämte Israels hela menighet, som hade församlats till honom; och de offrade därvid småboskap och fäkreatur i sådan myckenhet, att de icke kunde täljas eller räknas.
Krönikeboken 23:18 Därefter ställde Jojada ut vakter vid HERRENS hus och betrodde detta värv åt de levitiska prästerna, dem som David hade indelat i klasser för tjänstgöringen i HERRENS hus, till att offra brännoffer åt HERREN, såsom det var föreskrivet i Moses lag, med jubel och sång, efter Davids anordning.