Parallella Vers Svenska (1917) Han byggde altaren åt himmelens hela härskara på de båda förgårdarna till HERRENS hus. Dansk (1917 / 1931) Og han byggede Altre for hele Himmelens Hær i begge HERRENS Hus's Forgaarde. Norsk (1930) For hele himmelens hær bygget han altere i begge forgårdene til Herrens hus. King James Bible And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. English Revised Version And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap in the two 2 Krönikeboken 4:9 Jeremia 32:34,35 Hesekiel 8:7-18 Länkar 2 Krönikeboken 33:5 Inter • 2 Krönikeboken 33:5 Flerspråkig • 2 Crónicas 33:5 Spanska • 2 Chroniques 33:5 Franska • 2 Chronik 33:5 Tyska • 2 Krönikeboken 33:5 Kinesiska • 2 Chronicles 33:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 33 …4Ja, han byggde altaren i HERRENS hus, det om vilket HERREN hade sagt: »I Jerusalem skall mitt namn vara till evig tid.» 5Han byggde altaren åt himmelens hela härskara på de båda förgårdarna till HERRENS hus. 6Han lät ock sina barn gå genom eld i Hinnoms sons dal och övade teckentyderi, svartkonst och trolldom och skaffade sig andebesvärjare och spåmän och gjorde mycket som var ont i HERRENS ögon, så att han förtörnade honom.… Korshänvisningar 2 Kungaboken 23:12 Och altarna på taket över Ahas' sal, vilka Juda konungar hade låtit göra, och de altaren som Manasse hade låtit göra på de båda förgårdarna till HERRENS hus, dem bröt konungen ned; sedan skyndade han bort därifrån och kastade stoftet av dem i Kidrons dal. 2 Krönikeboken 4:9 Och han gjorde prästernas förgård och den stora yttre förgården, så ock dörrar till denna förgård; och dörrarna överdrog han med koppar. |
    |