2 Krönikeboken 28:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty förutom allt annat hade edoméerna kommit och slagit Juda och tagit fångar.

Dansk (1917 / 1931)
Tilmed trængte Edomiterne ind og slog Judæerne og slæbte Krigsfanger bort.

Norsk (1930)
For også edomittene kom og slo Juda og førte bort fanger,

King James Bible
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

English Revised Version
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
Treasury i Bibeln Kunskap

the Edomites

2 Krönikeboken 25:11,12
Men Amasja tog mod till sig och tågade ut med sitt folk och drog till Saltdalen och nedgjorde där av Seirs barn tio tusen.…

3 Mosebok 26:18
Om I, detta oaktat, icke hören mig, så skall jag tukta eder sjufalt värre för edra synders skull.

Obadja 1:10,13,14
Ja, för det våld du övade mot din broder Jakob skall du höljas med skam och bliva utrotad till evig tid.…

captives [heb] a captivity

Länkar
2 Krönikeboken 28:17 Inter2 Krönikeboken 28:17 Flerspråkig2 Crónicas 28:17 Spanska2 Chroniques 28:17 Franska2 Chronik 28:17 Tyska2 Krönikeboken 28:17 Kinesiska2 Chronicles 28:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Krönikeboken 28
16Vid samma tid sände konung Ahas bud till konungarna i Assyrien, med begäran att de skulle hjälpa honom. 17Ty förutom allt annat hade edoméerna kommit och slagit Juda och tagit fångar. 18Och filistéerna hade fallit in i städerna i Juda lågland och sydland och hade intagit Bet-Semes, Ajalon och Gederot, så ock Soko med underlydande orter, Timna med underlydande orter och Gimso med underlydande orter, och hade bosatt sig i dem.…
Korshänvisningar
2 Krönikeboken 29:9
Ja, därför hava ock våra fäder fallit för svärd, och våra söner och döttrar och hustrur hava fördenskull kommit i fångenskap.

Hesekiel 25:12
Så säger Herren, HERREN: Eftersom Edom har handlat så hämndgirigt mot Juda hus och ådragit sig svår skuld genom sin hämnd på dem,

Amos 1:11
Så säger HERREN: Eftersom Edom har trefalt förbrutit sig, ja, fyrfalt, skall jag icke rygga mitt beslut: eftersom han har förföljt sin broder med svärd och förkvävt all barmhärtighet, och eftersom han oupphörligt har låtit sin vrede rasa och ständigt behållit sin förgrymmelse.

Obadja 1:10
Ja, för det våld du övade mot din broder Jakob skall du höljas med skam och bliva utrotad till evig tid.

2 Krönikeboken 28:16
Överst på sidan
Överst på sidan