Krönikeboken 22:12
<< Krönikeboken 22:12 >>
Svenska (1917)
Sedan var han hos dem i Guds hus, där han förblev gömd i sex år, medan Atalja regerade i landet.

Dansk (1917 / 1931)
og han var i seks Aar skjult hos dem i HERRENS Hus, medens Atalja herskede i Landet.

Norsk (1930)
Siden var han hos dem i Guds hus og blev holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.

דברי הימים ב 22:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי אִתָּם בְּבֵית הָאֱלֹהִים מִתְחַבֵּא שֵׁשׁ שָׁנִים וַעֲתַלְיָה מֹלֶכֶת עַל־הָאָרֶץ׃ פ

2 Chronicles 22:12 New American Standard Bible (© 1995)
He was hidden with them in the house of God six years while Athaliah reigned over the land.


Krönikeboken 22:11 Men just när konungabarnen skulle dödas, tog konungadottern Josabeat Joas, Ahasjas son, och skaffade honom hemligen undan, i det att han förde honom jämte hans amma in i sovkammaren; där höll Josabeat, konung Jorams dotter, prästen Jojadas hustru -- som ju ock var Ahasjas syster -- honom dold för Atalja, så att denna icke fick döda honom.
Krönikeboken 23:1 Men i det sjunde året tog Jojada mod till sig och förband sig med underhövitsmännen Asarja, Jerohams son, Ismael, Johanans son, Asarja, Obeds son, Maaseja, Adajas son, och Elisafat, Sikris son.