Krönikeboken 13:20
<< Krönikeboken 13:20 >>
Svenska (1917)
Och Jerobeam förmådde ingenting mer, så länge Abia levde; och han blev hemsökt av HERREN, så att han dog.

Dansk (1917 / 1931)
Jeroboam kom ikke til Kræfter mere, saa længe Abija levede; og HERREN slog ham, saa han døde.

Norsk (1930)
Jeroboam maktet ikke mere noget så lenge Abia levde, og Herren slo ham så han døde.

דברי הימים ב 13:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־עָצַר כֹּחַ־יָרָבְעָם עֹוד בִּימֵי אֲבִיָּהוּ וַיִּגְּפֵהוּ יְהוָה וַיָּמֹת׃ פ

2 Chronicles 13:20 New American Standard Bible (© 1995)
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.


1 Samuelsboken 25:38 Och vid pass tio dagar därefter slog HERREN Nabal, så att han dog.
1 Kungaboken 14:20 Den tid Jerobeam regerade var tjugutvå år. Så gick han till vila hos sina fäder; och hans son Nadab blev konung efter honom.
Krönikeboken 13:19 Och Abia förföljde Jerobeam och tog ifrån honom några städer: Betel med underlydande orter, Jesana med underlydande orter och Efron med underlydande orter.
Krönikeboken 13:21 Men Abia befäste sitt välde; och han tog sig fjorton hustrur och födde tjugutvå söner och sexton döttrar.