1 Timotheosbrevet 2:14
<< 1 Timotheosbrevet 2:14 >>
Svenska (1917)
Och Adam blev icke bedragen, men kvinnan blev svårt bedragen och förleddes till överträdelse.

Dansk (1917 / 1931)
og Adam blev ikke bedraget, men Kvinden blev bedraget og er falden i Overtrædelse.

Norsk (1930)
og Adam blev ikke dåret, men kvinnen blev dåret og falt i overtredelse;

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη, ἡ δὲ γυνὴ ἐξαπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονεν·

1 Timothy 2:14 New American Standard Bible (© 1995)
And it was not Adam who was deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.


1 Mosebok 3:6 Och kvinnan såg att trädet var gott att äta av, och att det var en lust för ögonen, och att det var ett ljuvligt träd, eftersom man därav fick förstånd, och hon tog av dess frukt och åt; och hon gav jämväl åt sin man, som var med henne, och han åt.
1 Mosebok 3:13 Då sade HERREN Gud till kvinnan: »Vad är det du har gjort!» Kvinnan svarade: »Ormen bedrog mig, så att jag åt.»
2 Korinthierbrevet 11:3 Men jag fruktar att såsom ormen i sin illfundighet bedrog Eva, så skola till äventyrs också edra sinnen fördärvas och dragas ifrån den uppriktiga troheten mot Kristus.