1 Samuelsboken 26:22
<< 1 Samuelsboken 26:22 >>
Svenska (1917)
David svarade och sade: »Se här är spjutet, o konung; låt nu en av dina män komma hitöver och hämta det.

Dansk (1917 / 1931)
David svarede: »Se, her er Kongens Spyd; lad en af Folkene komme herover og hente det.

Norsk (1930)
David svarte: Se, her er ditt spyd, konge! La en av dine tjenere komme hit over og hente det!

שמואל א 26:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַן דָּוִד וַיֹּאמֶר הִנֵּה [הַחֲנִית כ] (חֲנִית ק) הַמֶּלֶךְ וְיַעֲבֹר אֶחָד מֵהַנְּעָרִים וְיִקָּחֶהָ׃

1 Samuel 26:22 New American Standard Bible (© 1995)
David replied, "Behold the spear of the king! Now let one of the young men come over and take it.


1 Samuelsboken 26:21 Då sade Saul: »Jag har syndat. Kom tillbaka, min son David; ty jag vill icke mer göra dig något ont, eftersom mitt liv i dag har varit dyrt aktat i dina ögon. Se, ja har handlat i mycket stor dårskap och förvillelse.»
1 Samuelsboken 26:23 Och HERREN skall vedergälla var och en för hans rättfärdighet och trofasthet. HERREN gav dig ju dag i min hand, men jag ville icke uträcka min hand mot HERRENS smorde.