1 Samuelsboken 23:28
<< 1 Samuelsboken 23:28 >>
Svenska (1917)
Då upphörde Saul att förfölja David och drog mot filistéerna. Därav fick det stället namnet Sela-Hammalekot.

Dansk (1917 / 1931)
Saul opgav da at forfølge David og drog mod Filisterne. Derfor kalder man det Sted Malekots Klippe.

Norsk (1930)
Så vendte Saul tilbake og forfulgte ikke David lenger, men drog mot filistrene; derfor har de kalt dette sted Sela-Hammahlekot*.

שמואל א 23:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשָׁב שָׁאוּל מִרְדֹף אַחֲרֵי דָוִד וַיֵּלֶךְ לִקְרַאת פְּלִשְׁתִּים עַל־כֵּן קָרְאוּ לַמָּקֹום הַהוּא סֶלַע הַמַּחְלְקֹות׃

1 Samuel 23:28 New American Standard Bible (© 1995)
So Saul returned from pursuing David and went to meet the Philistines; therefore they called that place the Rock of Escape.

1 Samuelsboken 23:27 kom en budbärare till Saul och sade: »Skynda dig och kom, ty filistéerna hava fallit in i landet.»
1 Samuelsboken 23:29 Men David drog upp därifrån och uppehöll sig sedan på En-Gedis bergfästen.
1 Samuelsboken 24:1 Och när Saul kom tillbaka från tåget mot filistéerna, omtalade man för honom att David var i En-Gedis öken.