1 Samuelsboken 20:11
<< 1 Samuelsboken 20:11 >>
Svenska (1917)
Jonatan sade till David: »Kom, låt oss gå ut på marken.» Och de gingo båda ut på marken.

Dansk (1917 / 1931)
Jonatan svarede David: »Kom, lad os gaa ud paa Marken!« Og de gik begge ud paa Marken.

Norsk (1930)
Og Jonatan sa til David: Kom, la oss gå ut på marken! Så gikk de begge ut på marken.

שמואל א 20:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יְהֹונָתָן אֶל־דָּוִד לְכָה וְנֵצֵא הַשָּׂדֶה וַיֵּצְאוּ שְׁנֵיהֶם הַשָּׂדֶה׃ ס

1 Samuel 20:11 New American Standard Bible (© 1995)
Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out to the field.

1 Samuelsboken 20:10 Men David sade till Jonatan: »Vem skall omtala för mig detta, eller säga mig om din fader giver dig ett hårt svar?»
1 Samuelsboken 20:12 Och Jonatan sade till David: »Vid HERREN» Israels Gud: om jag finner att det låter gott för David, när jag i morgon eller i övermorgon vid denna tid utforskar min fader, så skall jag förvisso sända bud till dig och uppenbara det för dig.