1 Samuelsboken 17:41
<< 1 Samuelsboken 17:41 >>
Svenska (1917)
Och filistéen gick framåt och kom David allt närmare, och hans sköld bärare gick framför honom.

Dansk (1917 / 1931)
Imidlertid kom Filisteren David nærmere og nærmere med Skjolddrageren foran sig;

Norsk (1930)
Og filisteren kom nærmere og nærmere bortimot David, og hans skjoldbærer gikk foran ham.

שמואל א 17:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלֶךְ הַפְּלִשְׁתִּי הֹלֵךְ וְקָרֵב אֶל־דָּוִד וְהָאִישׁ נֹשֵׂא הַצִּנָּה לְפָנָיו׃

1 Samuel 17:41 New American Standard Bible (© 1995)
Then the Philistine came on and approached David, with the shield-bearer in front of him.


1 Samuelsboken 17:7 Skaftet på hans spjut liknade en vävbom, och spetsen på spjutet höll sex hundra siklar järn. Och hans sköldbärare gick framför honom.
1 Samuelsboken 17:40 Och han tog sin stav i handen och valde ut åt sig fem släta stenar ur bäcken och lade dem i sin herdeväska och i barmen, och tog sin slunga i handen; därefter gick han fram mot filistéen.
1 Samuelsboken 17:42 Då nu filistéen såg upp och fick se David, föraktade han honom; ty denne var ännu en yngling, ljuslätt och skön.