1 Samuelsboken 17:3
<< 1 Samuelsboken 17:3 >>
Svenska (1917)
Filistéerna stodo vid berget på ena sidan, och israeliterna stodo vid berget på andra sidan, så att de hade dalen emellan sig.

Dansk (1917 / 1931)
Filisterne stod ved Bjerget paa den ene Side, Israeliterne ved Bjerget paa den anden, med Dalen imellem sig.

Norsk (1930)
Filistrene stod ved fjellet på den ene side, og israelittene ved fjellet på den andre side, så de hadde dalen imellem sig.

שמואל א 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּפְלִשְׁתִּים עֹמְדִים אֶל־הָהָר מִזֶּה וְיִשְׂרָאֵל עֹמְדִים אֶל־הָהָר מִזֶּה וְהַגַּיְא בֵּינֵיהֶם׃

1 Samuel 17:3 New American Standard Bible (© 1995)
The Philistines stood on the mountain on one side while Israel stood on the mountain on the other side, with the valley between them.

1 Samuelsboken 17:2 Saul och Israels män hade ock församlat sig och lägrat sig i Terebintdalen; och de ställde upp sig till strid mot filistéerna.
1 Samuelsboken 17:4 Då framträdde ur filistéernas skaror en envigeskämpe vid namn Goljat, från Gat; han var sex alnar och ett kvarter lång.