1 Samuelsboken 14:8
<< 1 Samuelsboken 14:8 >>
Svenska (1917)
Då sade Jonatan: »Välan, vi skola gå över till männen där och laga så, att de få se oss.

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Jonatan: »Vi søger nu at komme over til de Mænd og sørger for, at de faar os at se.

Norsk (1930)
Da sa Jonatan: Nu går vi over til mennene der, og de vil få se oss.

שמואל א 14:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יְהֹונָתָן הִנֵּה אֲנַחְנוּ עֹבְרִים אֶל־הָאֲנָשִׁים וְנִגְלִינוּ אֲלֵיהֶם׃

1 Samuel 14:8 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.


Domarboken 7:9 Och HERREN sade den natten till honom: »Stå upp och drag ned i lägret, ty jag har givit det i din hand.
1 Samuelsboken 14:7 Hans vapendragare svarade honom: »Gör allt vad du har i sinnet. Gå du åstad; jag följer dig vart du vill.»
1 Samuelsboken 14:9 Om de då säga till oss så: 'Stån stilla, till dess vi komma fram till eder', då skola vi stanna där vi äro och icke stiga upp till dem.