1 Samuelsboken 14:46 Och Saul drog hem, utan att vidare förfölja filistéerna; filistéerna begåvo sig ock hem till sitt.

1 Samuelsboken 14:46

Svenska (1917)
Och Saul drog hem, utan att vidare förfölja filistéerna; filistéerna begåvo sig ock hem till sitt.

Dansk (1917 / 1931)
Men Saul holdt op med at forfølge Filisterne og drog hjem, medens Filisterne trak sig tilbage til deres Land.

Norsk (1930)
Men Saul holdt op med å forfølge filistrene og drog hjem, og filistrene drog tilbake til sitt land.

שמואל א 14:46 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַל שָׁאוּל מֵאַחֲרֵי פְּלִשְׁתִּים וּפְלִשְׁתִּים הָלְכוּ לִמְקֹומָם׃

1 Samuel 14:46 New American Standard Bible (© 1995)
Then Saul went up from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.

1 Samuelsboken 14:45 Men folket sade till Saul: »Skulle Jonatan dö, han som har förskaffat Israel denna stora seger? Bort det! Så sant HERREN lever, icke ett hår från hans huvud skall falla till jorden; ty med Guds hjälp har han i dag utfört detta.» Och folket köpte Jonatan fri ifrån döden.

1 Samuelsboken 14:47 När Saul nu hade tagit konungadömet över Israel i besittning, förde han krig mot alla sina fiender runt omkring: mot Moab, mot Ammons barn, mot Edom, mot konungarna i Soba och mot filistéerna; och vart han vände sig tuktade han dem.