1 Samuelsboken 1:12
<< 1 Samuelsboken 1:12 >>
Svenska (1917)
När hon nu länge så bad inför HERREN och Eli därvid gav akt på hennes mun

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes bad hun længe for HERRENS Aasyn, og Eli iagttog hendes Mund;

Norsk (1930)
Således bad hun lenge for Herrens åsyn, og Eli gav akt på hennes munn;

שמואל א 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה כִּי הִרְבְּתָה לְהִתְפַּלֵּל לִפְנֵי יְהוָה וְעֵלִי שֹׁמֵר אֶת־פִּיהָ׃

1 Samuel 1:12 New American Standard Bible (© 1995)
Now it came about, as she continued praying before the LORD, that Eli was watching her mouth.

1 Samuelsboken 1:11 Och hon gjorde ett löfte och sade: HERRE Sebaot, om du vill se till din tjänarinnas lidande och tänka på mig och icke förgäta din tjänarinna, utan giva din tjänarinna en manlig avkomling, så vill jag giva denne åt HERREN för hela hans liv, och ingen rakkniv skall komma på hans huvud.»
1 Samuelsboken 1:13 -- Hanna talade nämligen i sitt hjärta; allenast hennes läppar rörde sig, men hennes röst hördes icke -- då trodde Eli att hon var drucken.