1 Kungaboken 18:41
<< 1 Kungaboken 18:41 >>
Svenska (1917)
Och Elia sade till Ahab: »Begiv dig ditupp, ät och drick, ty jag hör bruset av regn.»

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa sagde Elias til Akab: »Gaa op og spis og drik, thi der høres Susen af Regn.«

Norsk (1930)
Så sa Elias til Akab: Gå nu op og et og drikk! For jeg hører regnet suse.

מלכים א 18:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלִיָּהוּ לְאַחְאָב עֲלֵה אֱכֹל וּשְׁתֵה כִּי־קֹול הֲמֹון הַגָּשֶׁם׃

1 Kings 18:41 New American Standard Bible (© 1995)
Now Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is the sound of the roar of a heavy shower."


1 Kungaboken 8:36 må du då höra det i himmelen och förlåta dina tjänares och ditt folk Israels synd, i det att du lär dem den goda väg som de skola vandra; och må du låta det regna över ditt land, det som du har givit åt ditt folk till arvedel.
1 Kungaboken 18:40 Men Elia sade till dem: »Gripen Baals profeter; låten ingen av dem komma undan.» Och de grepo dem. Och Elia lät föra dem ned till bäcken Kison och slakta dem där.
1 Kungaboken 18:42 Då begav sig Ahab ditupp för att äta och dricka. Men Elia steg upp på Karmels topp, hukade sig ned mot jorden och sänkte sitt ansikte mellan sina knän.
Job 37:13 Än är det som tuktoris, än med hjälp åt hans jord, än är det med nåd som han låter dem komma.