1 Kungaboken 13:27
<< 1 Kungaboken 13:27 >>
Svenska (1917)
Därefter tillsade han sina söner att de skulle sadla åsnan åt honom; och de sadlade den.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa sagde han til sine Sønner: »Læg Sadelen paa mit Æsel!« Og da de havde gjort det,

Norsk (1930)
Derefter sa han til sine sønner: Sal asenet for mig: Så salte de det.

מלכים א 13:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְדַבֵּר אֶל־בָּנָיו לֵאמֹר חִבְשׁוּ־לִי אֶת־הַחֲמֹור וַיַּחֲבֹשׁוּ׃

1 Kings 13:27 New American Standard Bible (© 1995)
Then he spoke to his sons, saying, "Saddle the donkey for me." And they saddled it.


1 Kungaboken 13:26 När profeten, som hade fört honom tillbaka från hans väg, hörde det, sade han: »Det är gudsmannen, han som var gensträvig mot HERRENS ord; därför har HERREN givit honom i lejonets våld, och det har krossat och dödat honom, i enlighet med det ord som HERREN hade talat till honom.»
1 Kungaboken 13:28 Så begav han sig åstad och fann den döda kroppen liggande utsträckt på vägen och åsnan och lejonet stående bredvid den döda kroppen; lejonet hade icke ätit av den döda kroppen och ej heller krossat åsnan.