| Svenska (1917)Men se, nu har Adonia blivit konung, fastän du, min herre konung, ännu icke har fått veta det.Dansk (1917 / 1931)
Men se, nu har Adonija opkastet sig til Konge uden dit Vidende, Herre Konge!Norsk (1930)
Men se, nu er Adonja blitt konge, og du, herre konge, vet ikke noget om det.
|  | 
1 Kungaboken 1:17 Hon sade till honom: »Min herre, du har ju själv lovat din tjänarinna med en ed vid HERREN, din Gud: 'Din son Salomo skall bliva konung efter mig; han skall sitta på min tron.'
1 Kungaboken 1:19 Och han har slaktat tjurar och gödkalvar och får i myckenhet, och han har inbjudit alla konungens söner och prästen Ebjatar och härhövitsmannen Joab; men din tjänare Salomo har han icke inbjudit.
|
| |
|
