Krönikeboken 26:27
<< Krönikeboken 26:27 >>
Svenska (1917)
Från krigen och av bytet hade de helgat detta för att hålla HERRENS hus vid makt;

Dansk (1917 / 1931)
de havde helliget dem af Krigsbyttet til Hjælp ved Bygningen at HERRENS Hus —

Norsk (1930)
efter krigene hadde de helliget det av hærfanget for å sette Herrens hus i stand.

דברי הימים א 26:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִן־הַמִּלְחָמֹות וּמִן־הַשָּׁלָל הִקְדִּישׁוּ לְחַזֵּק לְבֵית יְהוָה׃

1 Chronicles 26:27 New American Standard Bible (© 1995)
They dedicated part of the spoil won in battles to repair the house of the LORD.


Krönikeboken 26:26 Denne Selomot och hans bröder hade uppsikten över alla förråd som utgjordes av vad som hade blivit helgat åt HERREN av konung David, så ock av huvudmännen för familjerna, ävensom av över- och underhövitsmännen och av härhövitsmännen.
Krönikeboken 26:28 likaledes allt vad siaren Samuel och Saul, Kis' son, och Abner, Ners son, och Joab, Serujas son, hade helgat -- korteligen, var och en som helgade något lämnade det under Selomits och hans bröders vård.