Krönikeboken 17:18
<< Krönikeboken 17:18 >>
Svenska (1917)
Vad skall nu David vidare säga till dig om den ära du har bevisat din tjänare? Du känner ju din tjänare.

Dansk (1917 / 1931)
Hvad mere har David at sige dig? Du kender jo dog din Tjener,

Norsk (1930)
Hvad skal så David mere si til dig om den ære du har vist din tjener? Du kjenner jo din tjener.

דברי הימים א 17:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַה־יֹּוסִיף עֹוד דָּוִיד אֵלֶיךָ לְכָבֹוד אֶת־עַבְדֶּךָ וְאַתָּה אֶת־עַבְדְּךָ יָדָעְתָּ׃

1 Chronicles 17:18 New American Standard Bible (© 1995)
"What more can David still say to You concerning the honor bestowed on Your servant? For You know Your servant.


Krönikeboken 17:17 Och detta har likväl synts dig vara för litet, o Gud; du har talat angående din tjänares hus om det som ligger långt fram i tiden. Ja, du har sett till mig på människosätt, for att upphöja mig, HERRE Gud.
Krönikeboken 17:19 HERRE, för din tjänares skull och efter ditt hjärta har du gjort allt detta stora och förkunnat alla dessa stora ting.