A.

3051-3074 B.C.

953-930
there was war. That is, there was a constant spirit of hostility kept up between the two kingdoms, and no doubt frequent skirmishing between the bordering parties; but there was no open war till Baasha king of Israel began to build Ramah, which was, according to

2 Krönikeboken 15:19
Och intet krig uppstod förrän i Asas trettiofemte regeringsår.

2 Krönikeboken 16:1
I Asas trettiosjätte regeringsår drog Baesa, Israels konung, upp mot Juda och begynte befästa Rama, för att hindra att någon komme vare sig från eller till Asa, Juda konung.

, in the {thirty-sixth} year of Asa; but according to

1 Kungaboken 16:8,9
I Asas, Juda konungs, tjugusjätte regeringsår blev Ela, Baesas son, konung över Israel i Tirsa och regerade i två år.…

, his son was killed by Zimri in the {twenty-sixth year} of Asa, and consequently he could not make war upon him in the {thirty-sixth} year of his reign. Chronologers endeavour to reconcile this, by saying that the years should be reckoned, not from the beginning of Asa's reign, but from the separation of the kingdoms of Israel and Judah. We must either adopt this mode of solution, or admit that there is a mistake in some of the numbers, probably in the parallel places in Chronicles, but which we have no direct means of correcting.

1 Kungaboken 15:16
Men Asa och Baesa, Israels konung, lågo i krig med varandra, så länge de levde.

1 Kungaboken 15:32 Inter • 1 Kungaboken 15:32 Flerspråkig • 1 Reyes 15:32 Spanska • 1 Rois 15:32 Franska • 1 Koenige 15:32 Tyska • 1 Kungaboken 15:32 Kinesiska • 1 Kings 15:32 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen