King James Bible And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth. Darby Bible Translation And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth. English Revised Version And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their sockets, and their tongue shall consume away in their mouth. World English Bible This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have warred against Jerusalem: their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth. Young's Literal Translation And this is the plague with which Jehovah Doth plague all the peoples who have warred against Jerusalem, He hath consumed away its flesh, And it is standing on its feet, And its eyes are consumed in their holes, And its tongue is consumed in their mouth. Zakaria 14:12 Albanian Dyr Zächeries 14:12 Bavarian Захария 14:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 14:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 14:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 14:12 Croatian Bible Zachariáše 14:12 Czech BKR Zakarias 14:12 Danish Zacharia 14:12 Dutch Staten Vertaling Zakariás 14:12 Hungarian: Karoli Zeĥarja 14:12 Esperanto SAKARJA 14:12 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְזֹ֣את ׀ תִּֽהְיֶ֣ה הַמַּגֵּפָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִגֹּ֤ף יְהוָה֙ אֶת־כָּל־הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר צָבְא֖וּ עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם הָמֵ֣ק ׀ בְּשָׂרֹ֗ו וְהוּא֙ עֹמֵ֣ד עַל־רַגְלָ֔יו וְעֵינָיו֙ תִּמַּ֣קְנָה בְחֹֽרֵיהֶ֔ן וּלְשֹׁונֹ֖ו תִּמַּ֥ק בְּפִיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Zacharie 14:12 French: Darby Zacharie 14:12 French: Louis Segond (1910) Zacharie 14:12 French: Martin (1744) Sacharja 14:12 German: Modernized Sacharja 14:12 German: Luther (1912) Sacharja 14:12 German: Textbibel (1899) Zaccaria 14:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 14:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 14:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Zacharias 14:12 Latin: Vulgata Clementina Zechariah 14:12 Maori Sakarias 14:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 14:12 Spanish: Reina Valera 1909 Y esta será la plaga con que herirá Jehová á todos los pueblos que pelearon contra Jerusalem: la carne de ellos se disolverá estando ellos sobre sus pies, y se consumirán sus ojos en sus cuencas, y su lengua se les deshará en su boca. Zacarías 14:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 14:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Zacarias 14:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Zaharia 14:12 Romanian: Cornilescu Захария 14:12 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 14:12 Russian koi8r Sakaria 14:12 Swedish (1917) Zechariah 14:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 14:12 Thai: from KJV Zekeriya 14:12 Turkish Xa-cha-ri 14:12 Vietnamese (1934) |