Numbers 3:33 Multilingual: Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

◄ Numbers 3:33 ►

King James Bible
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

Darby Bible Translation
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

English Revised Version
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

World English Bible
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari.

Young's Literal Translation
Of Merari is the family of the Mahlite, and the family of the Mushite; these are the families of Merari.

Numrat 3:33 Albanian
Nga Merari rrjedhin familja e Mahlitëve dhe familja e Mushitëve; këto janë familjet e Merarit.

De Zalrach 3:33 Bavarian
D Mereri'er warnd untertailt in de Sippnen Mächli'er und Muschi'er.

Числа 3:33 Bulgarian
От Мерария [произлезе] семейството на Маалиевците и семейството на Мусиевците; тия са Мерариевите семейства.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
屬米拉利的，有瑪利族、母示族，這是米拉利的二族。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
属米拉利的，有玛利族、母示族，这是米拉利的二族。

民數記 3:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
屬米拉利的，有抹利族、母示族。這是米拉利的二族。

民數記 3:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
属米拉利的，有抹利族、母示族。这是米拉利的二族。

Numbers 3:33 Croatian Bible
Od Merarija potječe rod Mahlijev i rod Mušijev. To su Merarijevi rodovi.

Numeri 3:33 Czech BKR
Od Merari pak čeled Moholitská a čeled Musitská. Ty jsou čeledi Merari.

4 Mosebog 3:33 Danish
Fra Merari nedstammede Maliternes og Musjiternes Slægter; det var Meraris Slægter.

Numberi 3:33 Dutch Staten Vertaling
Van Merari is het geslacht der Mahelieten, en het geslacht der Musieten; dit zijn de geslachten van Merari.

4 Mózes 3:33 Hungarian: Karoli
Méráritól való a Makhli és Músi nemzetségei; ezek a Mérári nemzetségei.

Moseo 4: Nombroj 3:33 Esperanto
De Merari estas la familio de la Mahxliidoj kaj la familio de la Musxiidoj; tio estas la familioj de Merari.

NELJÄS MOOSEKSEN 3:33 Finnish: Bible (1776)
Nämät ovat Merarin sukukunnat: Mahelilaiset ja Musilaiset,

Westminster Leningrad Codex
לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַמַּחְלִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַמּוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת מְרָרִֽי׃

WLC (Consonants Only)
למררי משפחת המחלי ומשפחת המושי אלה הם משפחת מררי׃

Nombres 3:33 French: Darby
Merari, la famille des Makhlites et la famille des Mushites; ce sont là les familles de Merari:

Nombres 3:33 French: Louis Segond (1910)
De Merari descendent la famille de Machli et la famille de Muschi, formant les familles des Merarites.

Nombres 3:33 French: Martin (1744)
Et de Mérari [est sortie] la famille des Mahlites, et la famille des Musites; ce furent là les familles de Mérari;

4 Mose 3:33 German: Modernized
Dies sind die Geschlechter Meraris: Die Maheliter und Musiter,

4 Mose 3:33 German: Luther (1912)
Dies sind die Geschlechter Meraris: die Maheliter und Musiter, {~}

4 Mose 3:33 German: Textbibel (1899)
Von Merari stammte das Geschlecht der Maheliter und das Geschlecht der Musiter; das sind die Geschlechter Meraris.

Numeri 3:33 Italian: Riveduta Bible (1927)
Da Merari discendono la famiglia dei Mahliti e la famiglia dei Musciti, che formano le famiglie di Merari.

Numeri 3:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Di Merari fu la nazione de’ Mahaliti, e la nazione de’ Musiti. Queste sono le nazioni de’ Merariti.

BILANGAN 3:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka dari pada Merari turunlah suku orang Makhli dan suku orang Musi, yaitulah bangsa Merari.

Numeri 3:33 Latin: Vulgata Clementina
At vero de Merari erunt populi Moholitæ et Musitæ recensiti per nomina sua :

Numbers 3:33 Maori
Na Merari te hapu o nga Mahari, me te hapu o nga Muhi: ko nga hapu enei o Merari.

4 Mosebok 3:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Til Merari hørte mahlittenes ætt og musittenes ætt; dette var merarittenes ætter.

Números 3:33 Spanish: Reina Valera 1909
De Merari, la familia Mahalítica y la familia Musítica: estas son las familias de Merari.

Números 3:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De Merari, la familia mahalítica y la familia musítica; éstas son las familias de Merari.

Números 3:33 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
De Merari originaram-se o clã malitas e o clã dos musitas; eram estes os clãs meraritas.

Números 3:33 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
De Merári era a família dos malitas e a família dos musitas; são estas as famílias de Merári.

Numeri 3:33 Romanian: Cornilescu
Din Merari se pogoară familia lui Mahli şi familia lui Muşi, alcătuind familiile Merariţilor.

Числа 3:33 Russian: Synodal Translation (1876)
От Мерари род Махли и род Муши: это роды Мерари;

Числа 3:33 Russian koi8r
От Мерари род Махли и род Муши: это роды Мерари;[]

4 Mosebok 3:33 Swedish (1917)
Från Merari härstammade maheliternas släkt och musiternas släkt; dessa voro merariternas släkter.

Numbers 3:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Kay Merari ang angkan ng mga Mahalita at angkan ng mga Musita: ito ang mga angkan ni Merari.

กันดารวิถี 3:33 Thai: from KJV
วงศ์เมรารีมีครอบครัวมาลี และครอบครัวมูชี เหล่านี้เป็นครอบครัวเมรารี

Çölde Sayım 3:33 Turkish
Mahli ve Muşi boyları Merari soyundandı. Merari boyları bunlardı.

Daân-soá Kyù 3:33 Vietnamese (1934)
Họ hàng Mách-li và họ hàng Mu-si thuộc về Mê-ra-ri. Ðó là hai họ hàng của Mê-ra-ri vậy.