King James Bible And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them. Darby Bible Translation And there came from opposite Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was severe; but they knew not that disaster was coming upon them. English Revised Version And there came over against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was close upon them. World English Bible There came over against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was severe; but they didn't know that evil was close on them. Young's Literal Translation And they come in over against Gibeah -- ten thousand chosen men out of all Israel -- and the battle is grievous, and they have not known that the evil is striking against them. Gjyqtarët 20:34 Albanian D Richter 20:34 Bavarian Съдии 20:34 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 20:34 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 20:34 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 20:34 Croatian Bible Soudců 20:34 Czech BKR Dommer 20:34 Danish Richtere 20:34 Dutch Staten Vertaling Birák 20:34 Hungarian: Karoli Juĝistoj 20:34 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 20:34 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיָּבֹאוּ֩ מִנֶּ֨גֶד לַגִּבְעָ֜ה עֲשֶׂרֶת֩ אֲלָפִ֨ים אִ֤ישׁ בָּחוּר֙ מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְהַמִּלְחָמָ֖ה כָּבֵ֑דָה וְהֵם֙ לֹ֣א יָדְע֔וּ כִּֽי־נֹגַ֥עַת עֲלֵיהֶ֖ם הָרָעָֽה׃ פ WLC (Consonants Only) Juges 20:34 French: Darby Juges 20:34 French: Louis Segond (1910) Juges 20:34 French: Martin (1744) Richter 20:34 German: Modernized Richter 20:34 German: Luther (1912) Richter 20:34 German: Textbibel (1899) Giudici 20:34 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 20:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 20:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iudicum 20:34 Latin: Vulgata Clementina Judges 20:34 Maori Dommernes 20:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 20:34 Spanish: Reina Valera 1909 Y vinieron contra Gabaa diez mil hombres escogidos de todo Israel, y la batalla comenzó á agravarse: mas ellos no sabían que el mal se acercaba sobre ellos. Jueces 20:34 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 20:34 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Juízes 20:34 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Judecatori 20:34 Romanian: Cornilescu Книга Судей 20:34 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 20:34 Russian koi8r Domarboken 20:34 Swedish (1917) Judges 20:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 20:34 Thai: from KJV Hakimler 20:34 Turkish Caùc Quan Xeùt 20:34 Vietnamese (1934) |