Westcott and Hort 1881
ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ' αὐτοῦ εἰμὶ κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ' αὐτοῦ εἰμὶ κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγὼ ο ἴδα αὐτόν, ὅτι παρ’ αὐτοῦ εἰμι, κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.

Greek Orthodox Church 1904
ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ’ αὐτοῦ εἰμι κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.

Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ’ αὐτοῦ εἰμι κἀκεῖνός με ἀπέσταλκεν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ’ αὐτοῦ εἰμι, κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν ὅτι παρ' αὐτοῦ εἰμι κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν

Jean 7:29 French: Darby
Moi, je le connais, car je viens de lui, et c'est lui qui m'a envoye.

Jean 7:29 French: Louis Segond (1910)
Moi, je le connais; car je viens de lui, et c'est lui qui m'a envoyé.

Jean 7:29 French: Martin (1744)
Mais moi, je le connais : car je suis [issu] de lui, et c'est lui qui m'a envoyé.

Johannes 7:29 German: Modernized
Ich kenne ihn aber; denn ich bin von ihm, und er hat mich gesandt.

Johannes 7:29 German: Luther (1912)
Ich kenne ihn aber; denn ich bin von ihm, und er hat mich gesandt.

Johannes 7:29 German: Textbibel (1899)
Ich kenne ihn, weil ich von ihm bin, und er mich gesandt hat.

Giovanni 7:29 Italian: Riveduta Bible (1927)
Io lo conosco, perché vengo da lui, ed è Lui che mi ha mandato.

Giovanni 7:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ma io lo conosco, perciocchè io son proceduto da lui, ed egli mi ha mandato.

YOHANES 7:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Aku kenal Dia, karena Aku datang daripada-Nya, dan Ialah yang menyuruhkan Aku."

John 7:29 Kabyle: NT
Nekkini ssneɣ-t axaṭer s ɣuṛ-es i d-usiɣ yerna d nețța i yi-d-iceggɛen.

Ioannes 7:29 Latin: Vulgata Clementina
Ego scio eum : quia ab ipso sum, et ipse me misit.

John 7:29 Maori
E matau ana ahau ki a ia; i puta mai hoki ahau i a ia, nana ano ahau i tono mai.

Johannes 7:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Jeg kjenner ham; for fra ham er jeg, og han har utsendt mig.