Westcott and Hort 1881
ἐκείνη δὲ ὡς ἤκουσεν ἠγέρθη ταχὺ καὶ ἤρχετο πρὸς αὐτόν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐκείνη δὲ ὡς ἤκουσεν ἠγέρθη ταχὺ καὶ ἤρχετο πρὸς αὐτόν·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐκείνη ὡς ἤκουσεν, ἐγείρεται ταχὺ καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτόν.

Greek Orthodox Church 1904
ἐκείνη ὡς ἤκουσεν, ἐγείρεται ταχὺ καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτόν.

Tischendorf 8th Edition
ἐκείνη ὡς ἤκουσεν, ἐγείρεται ταχὺ καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτόν·

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐκείνη ὡς ἤκουσεν, ἐγείρεται ταχὺ καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτόν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐκείνη ὡς ἤκουσεν ἐγείρεται ταχὺ καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτόν·

Jean 11:29 French: Darby
Celle-ci, aussitot qu'elle l'eut entendu, se leve promptement et s'en vient à lui.

Jean 11:29 French: Louis Segond (1910)
Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.

Jean 11:29 French: Martin (1744)
Et aussitôt qu'elle l'eut entendu, elle se leva promptement, et s'en vint à lui.

Johannes 11:29 German: Modernized
Dieselbige, als sie das hörete, stund sie eilend auf und kam zu ihm.

Johannes 11:29 German: Luther (1912)
Dieselbe, als sie das hörte, stand sie eilend auf und kam zu ihm.

Johannes 11:29 German: Textbibel (1899)
Als diese es gehört, erhob sie sich eilig und gieng zu ihm.

Giovanni 11:29 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ed ella, udito questo, si alzò in fretta e venne a lui.

Giovanni 11:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Essa, come ebbe ciò udito, si levò prestamente, e venne a lui.

YOHANES 11:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Apabila didengarnya, bangunlah ia dengan segeranya serta datang kepada Yesus.

John 11:29 Kabyle: NT
Mi tesla s lexbaṛ-agi, tekker Meryem tuzzel ɣer Sidna Ɛisa.

Ioannes 11:29 Latin: Vulgata Clementina
Illa ut audivit, surgit cito, et venit ad eum ;

John 11:29 Maori
A, no ka rongo ia, hohoro tonu te whakatika, a haere ana ki a ia.

Johannes 11:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Da hun hørte det, stod hun hastig op og gikk til ham;