King James Bible Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish. Darby Bible Translation Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will lay stumbling-blocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall over them; the neighbour and his friend shall perish. English Revised Version Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumblingblocks before this people: and the fathers and the sons together shall stumble against them; the neighbour and his friend shall perish. World English Bible Therefore thus says Yahweh, "Behold, I will lay stumbling blocks before this people. The fathers and the sons together shall stumble against them. The neighbor and his friend shall perish." Young's Literal Translation Therefore thus said Jehovah: Lo, I do give to this people stumbling blocks, And stumbled against them have fathers and sons together, The neighbour and his friend do perish. Jeremia 6:21 Albanian Dyr Ierymies 6:21 Bavarian Еремия 6:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 6:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 6:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 6:21 Croatian Bible Jermiáše 6:21 Czech BKR Jeremias 6:21 Danish Jeremia 6:21 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 6:21 Hungarian: Karoli Jeremia 6:21 Esperanto JEREMIA 6:21 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֥י נֹתֵ֛ן אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה מִכְשֹׁלִ֑ים וְכָ֣שְׁלוּ בָ֠ם אָבֹ֨ות וּבָנִ֥ים יַחְדָּ֛ו שָׁכֵ֥ן וְרֵעֹ֖ו [יֹאבֵדוּ כ] (וְאָבָֽדוּ׃ ק) פ WLC (Consonants Only) Jérémie 6:21 French: Darby Jérémie 6:21 French: Louis Segond (1910) Jérémie 6:21 French: Martin (1744) Jeremia 6:21 German: Modernized Jeremia 6:21 German: Luther (1912) Jeremia 6:21 German: Textbibel (1899) Geremia 6:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 6:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 6:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 6:21 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 6:21 Maori Jeremias 6:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 6:21 Spanish: Reina Valera 1909 Por tanto Jehová dice esto: He aquí yo pongo á este pueblo tropiezos, y caerán en ellos los padres y los hijos juntamente, el vecino y su cercano perecerán. Jeremías 6:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 6:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 6:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 6:21 Romanian: Cornilescu Иеремия 6:21 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 6:21 Russian koi8r Jeremia 6:21 Swedish (1917) Jeremiah 6:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 6:21 Thai: from KJV Yeremya 6:21 Turkish Gieâ-reâ-mi 6:21 Vietnamese (1934) |