King James Bible And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth. Darby Bible Translation And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of them that seek their life, and their carcases will I give as food to the fowl of the heavens and to the beasts of the earth. English Revised Version And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of them that seek their life: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth. World English Bible I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life: and their dead bodies will I give to be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth. Young's Literal Translation And I have made void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and have caused them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those seeking their life, and I have given their carcase for food to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth, Jeremia 19:7 Albanian Dyr Ierymies 19:7 Bavarian Еремия 19:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 19:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 19:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 19:7 Croatian Bible Jermiáše 19:7 Czech BKR Jeremias 19:7 Danish Jeremia 19:7 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 19:7 Hungarian: Karoli Jeremia 19:7 Esperanto JEREMIA 19:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּ֠בַקֹּתִי אֶת־עֲצַ֨ת יְהוּדָ֤ה וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ בַּמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה וְהִפַּלְתִּ֤ים בַּחֶ֙רֶב֙ לִפְנֵ֣י אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וְנָתַתִּ֤י אֶת־נִבְלָתָם֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת הָאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 19:7 French: Darby Jérémie 19:7 French: Louis Segond (1910) Jérémie 19:7 French: Martin (1744) Jeremia 19:7 German: Modernized Jeremia 19:7 German: Luther (1912) Jeremia 19:7 German: Textbibel (1899) Geremia 19:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 19:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 19:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 19:7 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 19:7 Maori Jeremias 19:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 19:7 Spanish: Reina Valera 1909 Y desvaneceré el consejo de Judá y de Jerusalem en este lugar; y haréles caer á cuchillo delante de sus enemigos, y en las manos de los que buscan sus almas; y daré sus cuerpos para comida de las aves del cielo y de las bestias de la tierra: Jeremías 19:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 19:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 19:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 19:7 Romanian: Cornilescu Иеремия 19:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 19:7 Russian koi8r Jeremia 19:7 Swedish (1917) Jeremiah 19:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 19:7 Thai: from KJV Yeremya 19:7 Turkish Gieâ-reâ-mi 19:7 Vietnamese (1934) |