King James Bible Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother. Darby Bible Translation Nor shall they break [bread] for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall they give them the cup of consolations to drink for their father or for their mother. English Revised Version neither shall men break bread for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother. World English Bible neither shall men break [bread] for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother. Young's Literal Translation Nor do they deal out to them for mourning, To comfort him concerning the dead, Nor cause them to drink a cup of consolations For his father and for his mother. Jeremia 16:7 Albanian Dyr Ierymies 16:7 Bavarian Еремия 16:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 16:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 16:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 16:7 Croatian Bible Jermiáše 16:7 Czech BKR Jeremias 16:7 Danish Jeremia 16:7 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 16:7 Hungarian: Karoli Jeremia 16:7 Esperanto JEREMIA 16:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְלֹֽא־יִפְרְס֥וּ לָהֶ֛ם עַל־אֵ֖בֶל לְנַחֲמֹ֣ו עַל־מֵ֑ת וְלֹֽא־יַשְׁק֤וּ אֹותָם֙ כֹּ֣וס תַּנְחוּמִ֔ים עַל־אָבִ֖יו וְעַל־אִמֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 16:7 French: Darby Jérémie 16:7 French: Louis Segond (1910) Jérémie 16:7 French: Martin (1744) Jeremia 16:7 German: Modernized Jeremia 16:7 German: Luther (1912) Jeremia 16:7 German: Textbibel (1899) Geremia 16:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 16:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 16:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 16:7 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 16:7 Maori Jeremias 16:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 16:7 Spanish: Reina Valera 1909 Ni por ellos partirán pan por luto, para consolarlos de sus muertos; ni les darán á beber vaso de consolaciones por su padre ó por su madre. Jeremías 16:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 16:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 16:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 16:7 Romanian: Cornilescu Иеремия 16:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 16:7 Russian koi8r Jeremia 16:7 Swedish (1917) Jeremiah 16:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 16:7 Thai: from KJV Yeremya 16:7 Turkish Gieâ-reâ-mi 16:7 Vietnamese (1934) |