King James Bible And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday: Darby Bible Translation and thou proffer thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul: then shall thy light rise in the darkness, and thine obscurity be as midday; English Revised Version and if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in darkness, and thine obscurity be as the noonday: World English Bible and if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul: then your light shall rise in darkness, and your obscurity be as the noonday; Young's Literal Translation And dost bring out to the hungry thy soul, And the afflicted soul dost satisfy, Then risen in the darkness hath thy light, And thy thick darkness is as noon. Isaia 58:10 Albanian Dyr Ieseien 58:10 Bavarian Исая 58:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 58:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 58:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 58:10 Croatian Bible Izaiáše 58:10 Czech BKR Esajas 58:10 Danish Jesaja 58:10 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 58:10 Hungarian: Karoli Jesaja 58:10 Esperanto JESAJA 58:10 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְתָפֵ֤ק לָֽרָעֵב֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְנֶ֥פֶשׁ נַעֲנָ֖ה תַּשְׂבִּ֑יעַ וְזָרַ֤ח בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ אֹורֶ֔ךָ וַאֲפֵלָתְךָ֖ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 58:10 French: Darby Ésaïe 58:10 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 58:10 French: Martin (1744) Jesaja 58:10 German: Modernized Jesaja 58:10 German: Luther (1912) Jesaja 58:10 German: Textbibel (1899) Isaia 58:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 58:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 58:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 58:10 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 58:10 Maori Esaias 58:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 58:10 Spanish: Reina Valera 1909 Y si derramares tu alma al hambriento, y saciares el alma afligida, en las tinieblas nacerá tu luz, y tu oscuridad será como el medio día; Isaías 58:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 58:10 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 58:10 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 58:10 Romanian: Cornilescu Исаия 58:10 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 58:10 Russian koi8r Jesaja 58:10 Swedish (1917) Isaiah 58:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 58:10 Thai: from KJV Yeşaya 58:10 Turkish EÂ-sai 58:10 Vietnamese (1934) |